Si conclude Fiera Utopie Concrete

["Fiera Utopie Concrete" <utoprac at krenet.it>]

Spett.le associazione,
si è conclusa questa mattina l'undicesima edizione della Fiera delle Utopie
Concrete, "Occhio - Vista - Visione", con l'assegnazione del V° Premio
Alexander Langer al Palestinese Sami Adwan e all'israeliano Dan Bar-On.

Cordiali saluti

Maria Odoni
addetta stampa

Per ulteriori informazioni:

Agenzia Utopie Concrete
Via Marconi 8
I - 06012 Città di Castello (Pg)
Tel./Fax: x39/075/8554321


COMUNICATO STAMPA
Regione dell'Umbria - Provincia di Perugia - Comune di Città di Castello -
Camera di Commercio di Perugia - Comunità Montana Altotevere Umbro
Con il patrocinio del Ministero dell'Ambiente, del Ministero per i Beni e
le Attività Culturali, dell'ANPA e dell'Ordine degli Architetti della
Provincia di Perugia
FIERA DELLE UTOPIE CONCRETE
Città di Castello (Pg) - 11/14 ottobre 2001
"Quali sensi per la conversione ecologica e la convivenza"
"Occhio - Vista - Visione"
Si è svolta questa mattina, presso la sala del circolo degli illuminati,
l'assegnazione del V Premio Alexander Langer, alla presenza dei due
premiati,il palestinese Sami Adwan e l'israeliano Dan Bar-On, del Sindaco
di Città di Castello, Fernanda Cecchini, del coordinatore della Fiera delle
Utopie Concrtete, Karl-Ludwig Schibel, di Alessandra Zendron, della
Fondazione Alexander Langer e di Gianni Tamino, che ha coordinato i lavori.
In questo momento la premiazione a Sami Adwan e Dan Bar-On è
particolarmente significativa perché rappresenta ad un tempo un modo per
dimostrare che anche in questi momenti di conflitti internazionali la
convivenza è possibile in una situazione difficile come quella
israelo-palestinese e in qualche modo è particolarmente significativa per
la fiera, perché è una dimostrazione che le utopie possono essere concrete.
"Proprio in questo momento la loro testimonianza dimostra che l'unica
soluzione per raggiungere la pace è il dialogo " ha detto Tamino. "Questa è
l'utopia concreta che noi proponiamo". Fernanda Cecchini ha portato il
saluto dell'amministrazione: "Con questa premiazione la Fiera delle Utopie
Concrete porta l'ambizione di far convergere prospettive, per definizione
contrapposte" ha detto. "Vengono premiate due personalità che sono state e
sono fautrici del dialogo e della convivenza pacifica, che hanno saputo
guardare e muoversi al di là dei confini e delle divisioni etniche e
culturali". Alessandra Zendron della Fondazione Alexander Langer ha
presentato le motivazioni: " E' stato attributio il Premio Alexander Langer
2001 a Sami Adwan e Dan Bar On, che da poco piú di un anno hanno fondato a
Beit Jala (territori autonomi palestinesi), il "Peace Research Institute in
the Middle East" (PRIME), un'organizzazione non governativa
israelo-palestinese e che hanno salvaguardato la cooperazione tra
israeliani e palestinesi, nonostante il conflitto presente" ha detto. "Con
Sami Adwan e Dan Bar On vengono premiate due persone che praticano nel suo
significato piú pieno il superamento dei conflitti e il lavoro ambientale,
nello stesso modo in cui Alex Langer lo ha richiesto e per il quale ha
vissuto".  I due premiati hanno ringraziato e si sono detti commossi e
onorati di ricevere questo Premio. "E' un bellissimo riconoscimento " ha
detto Dan Bar-On. "E' un grande onore essere qui in un'occasione così
speciale, soprattutto perché ci viene assegnato un premio a nome di
Alexander Langer".  Anche Sami si è unito a lui: "Il Premio Alexander
Langer è stato un faro di luce, un apporto sconvolgente di energia"  ha
spiegato "Noi continueremo su questa strada e non sprecheremo nessun
momento". L'appuntamento è stato concluso da Karl Ludwig-Sschibel: "Con
questa fiera si conclude il ciclo sui cinque sensi e la Fiera delle Utopie
Concrete, come l'abbiamo conosciuta fin dal 1987 con Alexander Langer.
Stiamo lavorando ad un nuovo  progetto" ha annunciato. "Mi auguro che
l'appuntamento con la fiera sarà molto presto".

Fiera delle Utopie Concrete, 06012 Città di Castello (Pg). Tel/fax
0758554321. La Fiera su Internet: http://www.utopieconcrete.it / E -mail:
segreteria @utopieconcrete.it