[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

(Fwd) Terrorism versus terrorism

------- Forwarded message follows -------

Cari compagni, 
l'edizione di ottobre 2001 del Socialist Standard e ora disponibile 
online: http://www.worldsocialism.org/spgb  (in inglese)  

Non c'e' bisogno di dire che viene trattato ampiamente il recente 
omicidio di massa negli Stati Uniti. 'Terrorism versus terrorism' ( 
Terrorismo contro terrorismo ) analizza in un contesto piu ampio la 
morte di piu di 5.000 persone:  

"...la perdita di vite a New York e a Washington, benche 
spaventosa, non e certo il caso peggiore che si sia verificato. Per 
esempio, non possiamo comprendere realisticamente l'orrore degli 
ultimi giorni della Seconda Guerra Mondiale, quando, in una sola 
notte, 100.000 persone morirono in un raid di 1000 bombardieri su 
Dresda. Se facciamo un paragone con il presente, non e' un 
atrocita' che 40.000 bambini muoiano di fame ogni giorno? Non e' 
un crimine scellerato quando 1.000 bambini muoiono ogni ora di 
malattie prevenibili (queste sono statistiche UNICEF) e non 
troviamo nauseante il pensiero che un numero doppio di donne 
muoiono o diventano disabili durante la gravidanza a causa della 
mancanza di farmaci di base o di cure mediche? Parliamo qui di 
una Hiroshima al giorno di cui i mezzi di comunicazione non fanno 
mai la cronaca, che viene accettata perche' fa cosi parte del nostro 
modo di vivere nella societa capitalista. Dov'e' l'inserto di 25 pagine 
che accompagna la recente rivelazione dell Organizzazione 
Mondiale della Sanita che piu' persone sono morte di fame negli 
ultimi due anni di quante ne furono uccise in due guerre mondiali?"  

Potete comprendere meglio la posizione socialista leggendo 'The 
Middle East Connection' (La rete del Medio Oriente), 'Reactions' 
(Reazioni, un estratto di opinioni del World Socialist Forum, il Foro 
Socialista Mondiale) e una recensione di un recente libro: 'Unholy 
Wars - Afghanistan, America and International Terrorism' (Guerre 
non sante: l'Afganistan, l'America e il terrorismo internazionale). 
Altri saggi non irrilevanti si occupano della fame nel mondo e delle 
persone in cerca di asilo.  

Commenti, domande, richieste di articoli sono, come sempre, 
molto apprezzati. Scrivete a:  enquiries at worldsocialism.org 
(in inglese, per favore)  

Socialisticamente vostro  
R  

Traduzione dall inglese di Jessica Boveri Ithunn at rocketmail.com  

------- End of forwarded message -------