8 novembre l' opposizione siriana, con la regia Nato, discutera' questo piano di Riad Seif

[marco palombo <elbano9 at yahoo.it>]

L' 8 novembre si discutera' in Qatar questo piano per l' opposizione siriana presentato da Riad Seif ex deputato siriano, ora dissidente. Il testo e' in inglese e prevede un consiglio di 50 persone che lavorera' ad un esecutivo che dovrebbe amministrare anche le zone liberate. sarebbe opportuno che qualcuno lo traducesse in modo da farlo circolare anche in Italia domani prima di sapere gli esiti dell' incontro.

 

Il Carnegie offre una traduzione in inglese del piano di Seif che riportiamo di seguito.

In light of the difficult conditions that our country, our great people, and their glorious revolution are going through, it is time for revolutionary and political opposition factions to unite under one leadership framework to end Syrians’ suffering and transition Syria to a democratic, civil, pluralistic, strong, and stable state.

This leadership framework will represent the revolution and its goals and will work to tip the balance of power in favor of the forces working to bring down the Assad regime.

A Unifying Political Leadership

The current situation impresses upon us the need to form a leadership framework that will bring together all revolutionary and opposition forces. Syria is in desperate need of strong leadership that is cooperative and inclusive, a leadership that responds to the needs of the revolution and our steadfast people. Establishing such a framework will ensure that the new leadership enjoys the broad support of the Syrian people and thus has the legitimacy to be recognized as their representative.

We thus plan to form a broad, democratic, and inclusive political leadership to be called the Syrian National Initiative (SNI) and that will be based on the Cairo conference documents that the Syrian opposition agreed to in July 2012. The SNI will support the internal opposition and communicate with it and will be active on regional and international fronts.

The SNI also guarantees that there will be no political vacuum following the regime’s removal from power.

The recognition of this responsibility by all Syrian opposition factions will allow the SNI to work toward realizing the following goals:

1. Preserving the national sovereignty and independence of Syrian decisions
2. Preserving the nation’s geographic unity
3. Preserving the people’s unity
4. Emphasizing that the process of devising a political solution can only begin after Bashar al-Assad and the symbols of his regime are brought down and those responsible for the spilling of Syrian blood are brought to trial
5. Emphasizing the importance of establishing a civil, pluralistic, and democratic Syria

The Syrian National Initiative will also work to:

1. Establish a fund to support the Syrian people
2. Support the Free Syrian Army
3. Administer liberated territories
4. Plan for the transitional period
5. Secure international recognition

To this end, all factions of the Syrian political opposition, representatives of the Free Syrian Army, military councils, revolutionary forces, local councils, and national figures from the provinces will be invited to participate in this proposed initiative and set up the following four bodies:

1. The Initiative Body (which will include representatives from political groups, local councils, and revolutionary forces as well as national figures)
2. A Supreme Military Council (which will include representatives from the military councils and the brigades)
3. A Judicial Committee
4. A transitional government (which will be made up of technocrats)

The proposed project will be discussed in Doha on November 8 in order to arrive at the best possible framework to finalize the project.