Re: [pace] Risoluzione Onu 2059 sulla Siria: un caso da guerra mondiale



Sul mio blog "Politics, Poetry and Peace" è uscita la traduzione italiana della terza risoluzione Onu sulla Siria, che rinnova per 30 giorni la missione degli osservatori:

http://albertocacopardo.blogspot.it/2012/07/risoluzione-onu-2059-2012-sulla-siria.html

E' accompagnato dal seguente commento:

"Questa risoluzione è altamente irrituale sul piano formale. E’ quasi completamente priva di preambolo. Non condanna, non prende atto, non esprime preoccupazioni, non richiama nemmeno, addirittura, le precenti risoluzioni 2042 e 2043, sulle quali palesemente si fonda.

Questa stranezza è certamente imputabile alla frettolosità con cui la risoluzione è stata approvata, a poche ore dalla scadenza del precente mandato UNSMIS. Ma è soprattutto il sintomo tangibile del radicale dissenso fra le potenze in Consiglio su questa vicenda. La Siria è un caso da guerra mondiale. Una guerra che, per fortuna, in questa occasione non scoppierà."

Alberto Cacopardo