Fw: 70a Newsletter sugli Ogm e loro diffusione nel mondo

["Agresti" <mimmo.inge at alice.it>]

----- Original Message -----
From: <mailto:equivita at equivita.it>Equivita
To: <mailto:equivita at equivita.it>Equivita
Sent: Thursday, May 31, 2007 6:09 PM
Subject: 70a Newsletter sugli Ogm e loro diffusione nel mondo



Questa e' la 70° Newsletter che EQUIVITA, Comitato Scientifico
Antivivisezionista, invia, gratuitamente e con scadenza periodica.

La nostra newsletter riporta la sintesi tradotta delle notizie riguardanti
gli Ogm (Organismi geneticamente manipolati) e la loro diffusione nel
mondo, che ci giungono dalla rete informatica internazionale GENET e da
altre fonti.

Per cancellare la vostra iscrizione alla nostra NEWSLETTER, e' sufficiente
inviare una breve e-mail all'indirizzo equivita at equivita.it

EQUIVITA VI SARA' RICONOSCENTE PER QUALSIASI CONTRIBUTO ECONOMICO CHE CI
AIUTI A COPRIRE I COSTI DEL LAVORO DI TRADUZIONE E DI SINTESI NECESSARIO A
PRODURRE LE NEWSLETTER.

Le notizie possono anche essere lette consultando il nostro sito
all'indirizzo:
<http://www.equivita.it/manipolazione_archnews.htm>http://www.equivita.it/manipolazione_archnews.htm

------------------------------------

EQUIVITA Comitato Scientifico Antivivisezionista
Via P. A. Micheli, 62
00197 Roma (Italia)
Tel  +39063220720
Fax +39063220720
c/cp 88922000
E-mail: equivita at equivita.it
<http://www.equivita.org>http://www.equivita.org

------------------------------------

Maggio 2007
Studio evidenzia effetti tossici del Roundup su cellule umane embrionali
Fonte: CRIIGEN (Commitee for Independent Research and Information on Gentic
Engineering) Comunicato stampa
L'equipe del professor Seralini dell' Università di Caen ha appena
pubblicato uno studio che evidenzia gli effetti tossici finora sconosciuti
dell'erbicida Roundup sulle cellule umane embrionali.
Il Rondup è il principale erbicida utilizzato al mondo ed è impiegato anche
per gli OGM alimentari.
Le cellule embrionali sono state ottenute da una linea coltivata in
laboratorio e il loro utilizzo non ha richiesto la distruzione di embrioni.
I ricercatori hanno inteso comprendere più a fondo gli effetti del Roundup
precedentemente osservati su cellule placentari (studio del 2005) e
metterli a confronto con quelli indotti sulle cellule embrionali.
Per leggere il comunicato:
<http://www.criigen.org/com.presse_Rup_0507.pdf>http://www.criigen.org/com.presse_Rup_0507.pdf
Per leggere il rapporto:
<http://www.springerlink.com/content/d13171q7k863l446/fulltext.html>http://www.springerlink.com/content/d13171q7k863l446/fulltext.html

27/05/07
De Castro, gli OGM e il teorema della confusione
Continua il dibattito sul cosiddetto "Frankestein Food", ma le parole del
ministro De Castro non aiutano a fare chiarezza
Fonte: Greenplanet, Emiliano Angelelli
Lo definirei "il teorema della confusione", quello attraverso il quale il
ministro delle politiche agricole, alimentari e forestali, Paolo De Castro,
 ha cercato di fare chiarezza riguardo la posizione del suo ministero sugli
ogm e sull'accordo stipulato con Assobiotec, l'associazione delle aziende
biotecnologiche italiane. Già, perché come temevamo, di accordo si tratta,
se è vero che durante la settimana i Protocolli sono stati consegnati ai
giornalisti da Verdi Ambiente e Società, nel corso della presentazione
della Giornata Nazionale Mangiasano. Protocolli pericolosi che
consentiranno la sperimentazione in campo aperto di Ogm "made in Italy" e
che riguarderanno ulivo, vite, pomodoro, melanzana, fragola, ciliegio,
kiwi, agrumi e mais, ovvero i prodotti che distinguono la nostra produzione
agroalimentare e che ci rendono protagonisti sul mercato nazionale e
internazionale.
Per leggere la notizia:
<http://www.greenplanet.net/content/view/19240/1/>http://www.greenplanet.net/content/view/19240/1/

25/05/07
Appello di Friends of the Earth: attiviamoci per proteggere le sementi
convenzionali dagli OGM!
Fonte: Friends of the Earth
Il dibattito sulla necessità di istituire soglie per la contaminazione da
OGM nelle sementi convenzionali infuria in Europa da anni: dopo un lungo
periodo di silenzio, la Commissione europea indice una consultazione online
senza alcuna pubblicità e con una scadenza molto prossima.
La consultazione è costituita principalmente da test a scelta multipla, ma
i quesiti sono formulati in modo molto ambiguo e, in taluni casi,
fuorviante. Per aiutare i partecipanti a rispondere, Friends of the Earth e
GM Freeze hanno approntato una breve guida accessibile all'indirizzo:
<http://www.foe.co.uk/resource/action_guides/gm_seeds_action.pdf>http://www.foe.co.uk/resource/action_guides/gm_seeds_action.pdf
Altre organizzazioni hanno formalmente protestato contro l'iniziativa
sollecitando l'avvio di una procedura realmente partecipata e chiedendo che
sia chiarito il ruolo della consultazione nelle decisioni che saranno
adottate in merito alla soglia di tolleranza delle sementi.
<http://www.saveourseeds.org/en/frame.php?page=consultation>http://www.saveourseeds.org/en/frame.php?page=consultation

24/05/07
Relazione Aubert sui prodotti biologici
Fonte: Monica Frassoni Euronews
Martedì 2 maggio 2007, il Parlamento Europeo di Strasburgo ha adottato con
611 voti a favore e 61 contrari il rapporto della deputata francese
Marie-Helène Aubert, Vice-Presidente dei Verdi/ALE al Parlamento europeo,
sulla produzione e l'etichettatura di prodotti biologici.
A differenza della proposta iniziale della Commissione europea, che tendeva
verso una semplificazione generale a scapito della qualità, il Parlamento
europeo con il rapporto Aubert chiede delle regole più severe per le
importazioni e gli organi di certificazione, un'etichettatura più precisa,
l'integrazione dei prodotti bio non-alimentari nell'ambito della
regolamentazione e l'estensione del regolamento alla ristorazione
collettiva.
Per leggere la notizia:
<http://www.monicafrassoni.it/data/frassoni/MonicaFrassoniEuroNews49.pdf>http://www.monicafrassoni.it/data/frassoni/MonicaFrassoniEuroNews49.pdf

22/05/07
Brasile: CTNBio approva il grano GM con la forza
Fonte: GMWatch
Lo scorso 16 maggio la CTNBio (Commissione Tecnica Nazionale di
Biosicurezza) ha approvato con 17 voti a favore e 5 contrari l'immissione
in commercio del grano GM della Bayer. L'atto di forza è stato reso
possibile dalle modifiche recentemente apportate dal governo alla legge che
regola le autorizzazioni dei transgenici: secondo le norme precedenti la
sola maggioranza semplice (14 voti su 27) non sarebbe stata sufficiente
all'approvazione del provvedimento.
Per leggere la notizia:
<http://www.gmwatch.org/archive2.asp?arcid=7914>http://www.gmwatch.org/archive2.asp?arcid=7914

21/05/07
11.880 confezioni di riso OGM cinese sequestrato in Italia: Greenpeace
chiede trasparenza e controlli capillari.
Fonte: Greenpeace Italia
Grenpeace ha ricevuto comunicazione dal Ministero della Salute che sono
state poste sotto sequestro11.880 confezioni di un prodotto a base di riso,
di provenienza cinese, con data di produzione 06/12/2006. I prodotti in
questione sono risultati positivi alla presenza di riso illegale Bt63. Il
sequestro è stato effettuato dai NAS di Brescia.
Per leggere la notizia:
<http://www.greenpeace.org/italy/ufficiostampa/comunicati/riso-ogm-italia>http://www.greenpeace.org/italy/ufficiostampa/comunicati/riso-ogm-italia

17/05/07
Colombia: Irrorazioni aeree di Roundup Ready causano danni al DNA
Fonte: SciDev.Net
Tra la fine del 2000 e il principio del 2001 il governo colombiano ha
disposto che le piantagioni di coca illegali presenti al confine tra
Colombia ed Ecuador venissero irrorate per via area con l'erbicida Roundup
Ready, applicato in concentrazioni 20 volte superiori a quella consigliate.
Nei mesi immediatamente successivi, un gruppo di ricercatori della
Pontificia Università Cattolica dell'Ecuador ha analizzato i campioni
ematici di 24 ecuadoriani residenti entro 3 km dal confine dei due stati e
li ha confrontati con quelli di 21 soggetti residenti a 80 km dall'area
interessata.
I 24 ecuadoriani residenti in prossimità dell'area colpita dalle
irrorazioni hanno evidenziato una prevedibile notevole incidenza di
disturbi quali vomito, diarrea, difficoltà respiratorie e problemi visivi
ed un'incidenza superiore alla norma tra 600 e 800% di danni al DNA. Gli
scienziati hanno escluso che tali danni potessero essere stati causati
dall'assunzione di alcol, droga o tabacco o dall'esposizione ad altri tipi
di erbicidi o pesticidi, mentre Cesar Paz y MiÀo, capo dell'equipe di
ricerca, ha sottolineato come i danni al DNA possono attivare geni
associati allo sviluppo del cancro e causare aborti o malformazioni
embrionali.

16/05/07
Stati Uniti: USDA autorizza produzione di riso farmaceutico in Kansas:
riprovazione dalla USA Rice Federation
Fonte: USA Rice Federation
La USA Rice Federation ha espresso oggi il proprio netto disaccordo con
l'APHIS (Animal and Plant Health Inspection Service), agenzia del
Dipartimento per l'Agricoltura statunitense, per aver autorizzato la
Ventria Bioscience a coltivare riso contenente proteine umane nella contea
di Geary, Kansas.
 'La USA Rice Federation disapprova la decisione dell'APHIS e si augura che
la Ventria Bioscience e le autorità proteggano la produzione risicola dal
rischio di contaminazione adottando validi protocolli di sicurezza. La
contaminazione da OGM porterebbe infatti ingenti danni all'industria del
riso'.
Per leggere la notizia:
<http://www.usarice.com/news/index.cgi/5/>http://www.usarice.com/news/index.cgi/5/

15/05/07
Annullato il brevetto Monsanto sulla soia GM
Secondo l'Ufficio del Brevetto europeo manca di innovazione
Fonte: Consiglio dei Diritti Genetici, Nicoletta de Cillis
Revocato per motivi tecnici il brevetto della multinazionale Monsanto su
tutti i tipi di semi e di piante di soia geneticamente modificati. Dopo 13
anni la corte d'appello dell'Ufficio del Brevetto Europeo, EPO, con sede a
Monaco, ha infatti accolto le argomentazioni di un ampio fronte di
organizzazioni della società civile, non riconoscendo al brevetto EPO301749
un elemento di novità e giudicando la documentazione insufficiente a
rendere l'invenzione replicabile da altri scienziati.
Per leggere la notizia:
<http://www.consigliodirittigenetici.org/new/displaynews.php?id=203>http://www.consigliodirittigenetici.org/new/displaynews.php?id=203

12/05/07
De Castro e gli OGM che non vuole nessuno
Fonte: Greenplanet
Si è svolta venerdì 11 maggio una conferenza stampa presso il Ministero
delle politiche agricole, alimentari e forestali a cui hanno partecipato,
tra gli altri, Assobiotech, l'associazione delle aziende biotecnologiche
italiane, e il ministro De Castro.
L'incontro riguardava il "nuovo indirizzo dell'industria agrobiotecnologica
italiana" e ha visto Assobiotec dichiarare il proprio intento di rinunciare
alla sperimentazione su geni provenienti dall'uomo e dagli animali per
modificare geneticamente colture agricole.
Per leggere la notizia:
<http://www.greenplanet.net/content/view/19144/205/>http://www.greenplanet.net/content/view/19144/205/

11/05/07
Nessun rilascio di OGM in ambiente
Fonte: Greenpeace Italia
Assobiotec rinuncia alla sperimentazione su geni provenienti dall'uomo e
dagli animali per modificare geneticamente colture agricole. Secondo
Greenpeace, l'impiego di Ogm in campo agroalimentare comporta enormi
rischi, qualunque sia la provenienza dei geni usati. E' il caso del mais
Monsanto MON863. Ma il ministro De Castro ha la memoria corta e rilancia 9
nuove sperimentazioni.
Per leggere il comunicato:
<http://www.greenpeace.org/italy/ufficiostampa/comunicati/Assobiotec-monsanto>http://www.greenpeace.org/italy/ufficiostampa/comunicati/Assobiotec-monsanto

11/05/07
No ai brevetti sulla conoscenza
Fonte: Equivita, Fabrizia Pratesi
Il Comitato Scientifico EQUIVITA esprime il suo grave allarme per l'azione
dell'Ufficio Brevetti Statunitense (vedi "Copyright anche sullo Yoga", La
Repubblica, 10/05/07) che ha emesso centinaia di brevetti  e migliaia di
marchi di fabbrica attingendo all'antica tradizione e cultura indiana dello
yoga.
Allo stesso modo dei beni naturali che ci offre il pianeta - risorse
genetiche quali piante ed animali, acqua, ecc - la conoscenza è un bene
comune, tramandatoci dai nostri antenati, che ha consentito lo sviluppo di
tutte le società umane. Nessuna evoluzione e nessun progresso sarebbero
stati possibili senza la libera diffusione della conoscenza.
Per leggere il comunicato:
<http://www.equivita.it/comunicato11.05.07_noaibrevetti.htm>http://www.equivita.it/comunicato11.05.07_noaibrevetti.htm

09/05/07
Mais OGM illegale rispedito al mittente USA
Fonte: Greenpeace Italia
L'Autorità olandese per la Sicurezza Alimentare rende noto che sarà
rispedito negli Usa un carico di mais Ogm non autorizzato, arrivato nel
porto di Rotterdam. Il carico illegale era stato denunciato da Greenpeace
lo scorso aprile. Si tratta del mais transgenico Herculex RW, prodotto
dalla Pioneer/Dow, che viene coltivato negli Usa ma non è autorizzato
dall'Ue.
Per leggere il comunicato:
<http://www.greenpeace.org/international/press/releases/illegal-genetically-engineered-2>http://www.greenpeace.org/international/press/releases/illegal-genetically-engineered-2

4/05/07
Canada: Alimenti GM: consumatori ancora nel buio
Fonte: Greenpeace
Un'ampia coalizione di gruppi canadesi e internazionali comprendente un ex
ministro dell'Ambiente ha chiesto al governo canadese di emanare l'obbligo
di etichettatura per gli OGM e acconsentire infine alla stipula di un
accordo internazionale sull'etichettatura degli alimenti GM. La richiesta è
giunta mentre è si riunisce a Ottawa il Codex Alimentarius, commissione
delle Nazioni Unite in cui si discuterà dell'impianto di standard
internazionali per l'etichettatura dei transgenici.
Per leggere la notizia:
<http://www.greenpeace.org/canada/en/press/press-releases/genetically-engineered-food-c>http://www.greenpeace.org/canada/en/press/press-releases/genetically-engineered-food-c

4/05/07
UE: EFSA sollecita studi su animali clonati
Fonte: Food Navigator, Francia
L'EFSA ha chiesto a rappresentanti dell'industria e ad altri gruppi
interessati di far pervenire informazioni scientifiche sulla carne clonata
da aggregare alla propria valutazione.
L'agenzia costituirà il proprio parere sulla base delle informazioni
acquisite e lo trasmetterà alla Commissione europea che deciderà se
consentire l'immissione dei prodotti clonati nella filiera alimentare.
Sono ammessi studi sottoposti a revisione paritaria concernenti temi quale
la sicurezza di carne, uova e latte derivati da cloni animali e loro
discendenti; studi non rivisti da esperti saranno presi in considerazione
solo se basati su dati scientifici e se conformi ad adeguati criteri di
qualità.
Per leggere la notizia:
<http://www.foodnavigator.com/news/ng.asp?id=76203>http://www.foodnavigator.com/news/ng.asp?id=76203

02/05/07
UE, la Commissione rilancia le biotecnologie
Incentivi per le imprese biotech ma anche più dibattito con la società
Fonte: Consiglio dei Diritti Genetici, Nicoletta de Cillis
Promuovere la ricerca e lo sviluppo di un mercato di bioprodotti
eco-efficienti, facilitare il trasferimento di conoscenze dalla scienza
all'industria, incoraggiare il dibattito sui benefici e i rischi delle
scienze della vita e delle biotecnologie, rimuovere gli ostacoli
legislativi che pesano sulla ricerca e l'industria migliorando il
coordinamento politico. Queste, in sintesi, le priorità elencate dal
Presidente della Commissione europea, José Manuel Barroso, in una verifica
di medio termine della Strategia sulle Scienze della Vita e le
Biotecnologie (2002-2010).
Per leggere la notizia:
<http://www.consigliodirittigenetici.org/new/displaynews.php?id=202>http://www.consigliodirittigenetici.org/new/displaynews.php?id=202