Re: Rif: [africa] "Jidka" il disco d'esordio dell'afroitaliana Saba

["Chiara Castellani" <chiara.castellani at peacelink.org>]

Perchè?
Chiara

> Gentili Singori,
>
> desidero che il mio indirizzo di posta sia cancellato dalla vostra mailing
> list?
>
> Grazie.
>
> Anna Bellani
>
>
>
> Flora nw <associazionebambiniafroitaliani at yahoo.it>
> Inviato da: africa-request at peacelink.it
> 02/10/2007 22.56
> Per favore, rispondere a
> africa at peacelink.it
>
>
> Per
> associazione bambini afroitaliani
> <associazionebambiniafroitaliani at yahoo.it>
> CC
>
> Oggetto
> [africa] "Jidka" il disco d'esordio dell'afroitaliana Saba
>
>
>
>
>
>
> “JIDKA (The Line)�
> il disco d’esordio dell'afroitaliana SABA
>
>
> Lunedì 24 settembre esce “JIDKA (The Line)� il disco d’esordio
> dell’artista, cantante e attrice, italo-africana SABA.
>
> Pubblicato dalla World Music Network, una delle più importanti etichette
> del panorama world music internazionale, diventata famosa anche grazie
> alla produzione delle Rough Guides Compilation (in abbinamento alle famose
> pubblicazioni di viaggio “Rough Guide�) e distribuito in Italia
> dall’Egea,
> “JIDKA (The Line)� uscirà in tutto il mondo dal 24 settembre. Si
> tratta
> quindi di una produzione italiana, nata e realizzata tra Torino e Roma, ma
> d’importazione.
>
> Composto da 12 tracce inedite e registrato a Torino tra il 2006 e il 2007,
> “JIDKA (The Line)�, che in italiano significa “la strada�, “la
> linea� (da
> qui deriva il sottotitolo “The Line�), è principalmente cantanto in
> lingua
> somala. SABA, autrice (sia dei testi che delle melodie) ed interprete
> italo-etiope nata in Somalia, parte proprio dalla linea che attraversa
> realmente il suo ventre dividendolo in due porzioni (una più chiara ed
> una
> più scura) per raccontare la sua musica di naturale mescolanza, che da
> Mogadiscio abbraccia il Corno d’Africa ed oltre, fino a risuonare di
> ritmi
> r’n’b e cadenze soul. Così SABA, già nota al pubblico televisivo
> italiano
> per aver interpretato il ruolo della poliziotta Katia Ricci nella 2° e
> 3°
> serie della fiction RAI “LA SQUADRA� (in cui l’attrice combatteva
> contro i
> pregiudizi razziali occupandosi anche di casi di immigrazione clandestina
> dall’Africa), riesce ad incarnare un generoso intreccio tra cultura
> Africana ed Europea. In “JIDKA (The Line)�, infatti, l’artista
> esplora i
> rapporti tra la Somalia e l’Italia con rara sensibilità e delicatezza,
> mescolando con chitarre acustiche e kora ritmi della tradizione africana e
> suoni percussivi contemporanei. Dal riscoperto incontro con la sua Africa
> scaturiscono i temi del viaggio, degli affetti, della nostalgia,
> dell’immigrazione e di un’identità dinamica, in costante movimento.
>
> Attraverso un percorso originale ed una sintesi di ampio respiro, il disco
> si arricchisce anche della collaborazione di musicisti emigranti
> provenienti da altre regioni africane come il Senegal, il Camerun, il
> Gabon. A curare il caleidoscopico cantiere produttivo è Fabio Barovero,
> compositore di colonne sonore, anima dei Mau Mau e creatore della Banda
> Ionica, progetto di culto nella World Music degli ultimi anni.
> Il camerunese Tatè Nsongan, anch’egli componente storico della band
> torinese e autore di lavori sensibili ai contatti e agli scambi nel
> territorio, fornisce il suo importante contributo musicale e autorale.
>
> Saba Anglana è nata a Mogadiscio da padre italiano e madre etiope, ma ben
> presto si è dovuta trasferire con la famiglia in Italia a causa dei
> problemi politici del Corno d’Africa. E’ in Italia che SABA impara il
> somalo dalla madre, forse per riempire una identità variegata fin dalla
> nascita. Dopo aver conseguito una laurea in Storia dell’Arte, SABA si
> cimenta con il lavoro nelle case editrici, l'attività di doppiatrice, di
> scrittrice, di attrice per la televisione e per il teatro. L’espressione
> musicale rimane l'elemento più forte e ricorrente, che tiene insieme le
> molte fasi. Dopo aver a lungo cantato in progetti in lingua inglese, è
> stato l'incontro con la musica africana a ricucire il filo spezzato con le
> sue origini, a dar voce e corpo a quella che si manifestava come una
> nebulosa nostalgia per la terra dei natali.
>
> Questa la track-list di “JIDKA (The Line)�:
> 1) “I Sogni� - feat Felix Moungara; 2) “Hoio� - feat Felix
> Moungara, 3) “
> Hanfarkaan�, 4) “Jidka�, 5) “Le Temps Passe�, 6) “Manta�, 7)
> “Yenne Yenne�
> - feat Tatè Nsongan,  8) “Furah� - feat Lao Kouyatè, 9) “Je Suis
> Petite� -
> feat Tatè Nsongan, 10) “Boqoroda Meskin�, 11) “Melissa� - feat
> Tatè
> Nsongan, 12) “Huwaiahuwa�.
>
> www.worldmusic.net ; www.sabaanglana.com
>
> Ufficio Stampa SABA: Parole & Dintorni (rif. Manuela Quercioli);
> 02.20404727
>
>
>
>
> ______________
>
> http://afroitaliani.splinder.com
>
>
>
>
>  La tua mail nel 2010? Creane una che ti segua per la vita con la Nuova
> Yahoo! Mail
>
> Allegato Rimosso