[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

R: [pace] da Asia Times un utilissimo articolo sulla Siria

Proviamo a tradurlo noi di PeaceLink.

Chi in questa lista conosce le lingue e vuole unirsi ai traduttori di PeaceLink?
www.peacelink.it
From: Mari Cor <mari.liberazioni at yahoo.it>
Sender: pace-request at peacelink.it
Date: Thu, 5 Jan 2012 07:06:04 -0800 (PST)
To: pace at peacelink.it<pace at peacelink.it>; nowaroma at googlegroups.com<nowaroma at googlegroups.com>; Mila Pernice<milapernice at hotmail.com>
ReplyTo: pace at peacelink.it
Subject: [pace] da Asia Times un utilissimo articolo sulla Siria

(E' in inglese) http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/NA05Ak05.html
 
Documentatissimo anche nella parte in cui descrive l'inattendibilità delle fonti dei media internazionali (Syrian Observatory di Londra, Lcc, Al Jazeera, Avaaz) e cita anche vari casi di notizie - e blocchi di notizie - rivelatesi false.
 
Nella parte iniziale richiama le vere ragioni che stanno dietro la presunta sollecitudine "umanitaria" (in realtà antiumanitaria) dell'Occidente e delle petromonarchie.
 
Mi raccomando leggetelo (è troppo lungo, non ce la faccio a tradurlo in italiano)
 
Marinella Correggia