Le caricature di Maometto - La liberta` di non pubblicarle

[Centro Gandhi - Pisa <pdpace at interfree.it> (by way of Alessandro Marescotti <a.marescotti at peacelink.it>)]

Spero fare cosa gradita segnalandoti questa analisi di Jan Oberg
sull'argomento del giorno.

Sul sito del Centro Gandhi (http://pdpace.interfree.it) e` pubblicata la
traduzione integrale

Giovanni

==================

Le caricature di Maometto - la liberta` di non pubblicarle

Non potra` mai venire nulla di buono dalla stampa di queste caricature.
Stamparle non ha niente a che fare con la liberta` di espressione.
Questo articolo ne spiega il perche`.

In questi giorni temo che la cultura Occidentale si riveli sempre piu`
priva di empatia, spirito auto-critico, e del coraggio di dire "Ci
dispiace!"

La mia patria e` ora uno "stato canaglia" agli occhi di milioni di
esseri umani nostri fratelli. Non stiamo qui a discutere se questo sia o
meno un giudizio corretto sulla Danimarca. Il punto e` che la politica
danese e` una delle principali ragioni per cui quei milioni di persone
ne hanno questa immagine.

Non si puo` escludere che ci stiamo trovando nella condizione di
testimoni dell'inizio di una virata verso una catastrofe senza eguali,
cosi` scrive Jan Oberg, direttore di TFF e cittadino danese.

L'intera analisi e` pubblicata qui:
http://www.transnational.org/pressinf/2006/pi232_Mohammad_1.html