Convegno Città dei Diritti a Venezia: programma

["michelacamozzi" <michela.camozzi at comune.venezia.it>]

BOZZA DI PROGRAMMA



TERZA CONFERENZA PER LA CARTA EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO NELLA CITTA'

El aire de la ciudad nos hace libres - L'air de la ville nous fait libres
 L'aria della città ci rende liberi


VENEZIA, 9-10 DICEMBRE 2002



Immigrazione e Diritti Umani nella Città

Diritti dei residenti, Diritti degli immigrati:
l'inclusione, le politiche dei diritti e la Convenzione sul futuro dell'Europa

Lunedì 9 dicembre 2002

Apertura 9.30 - Auditorium
Saluti di apertura:
- Giancarlo Galan, Presidente della Regione Veneto
- Luigino Busatto, Presidente della Provincia di Venezia
Introduzione ai lavori:
- Paolo Costa, Sindaco di Venezia, Membro dell'Europarlamento, Vice
Presidente ANCI
10.00
La Carta Europea dei Diritti dell'Uomo nella Città per lo sviluppo del
sistema europeo dei diritti umani
- Gérard Onesta, Vice Presidente, Parlamento Europeo
- Giorgio Napolitano, Presidente della Commissione Affari Costituzionali
del Parlamento Europeo
- Andrew Nicholas Duff, Membro della Commissione per gli Affari
Costituzionali del Parlamento Europeo e Vice Presidente della Delegazione
Europea alla Convenzione sul futuro dell'Unione Europea

11.30 Coffee break
12.00
La Carta  Europea dei Diritti dell'Uomo nella Città nel sistema universale
dei diritti umani
- Hina  Jilani, Special Representative of the Secretary General on Human
Right Defenders, Nazioni Unite
- Giovanni Maria Flick, Giudice, Membro della Corte Costituzionale Italiana

Coordinano le sessioni:
- Joan Clos  Sindaco di Barcelona, Presidente  United Nations Advisory
Committee  of Local Authorities - UNACLA - e Metropolis
- Mercedes  Bresso, Presidente, Federazione Mondiale delle Città Unite FMCU
- UTO



13.30 Lunch
15.00 - 19.00 Gruppi di lavoro paralleli
16.30 Coffee Break

Gruppo di Lavoro I. - La Carta aperta al mondo. Coordinato dalle Città di
Barcelona, Saint Denis e Venezia
1. Rapporteur: Antonio Papisca, Direttore, Master Europeo in Diritti Umani
e Democratizzazione
2. Rapporteur: Paolo Cacciari, Assessore alla Pace, Città di Venezia
3. Gloria Ramirez, Direttore, Cattedra UNESCO, Universitad Nacional
Autonoma de Mexico
4. Maria Luisa Coppola, Assessore ai Diritti Umani e Pari Opportunità,
Regione Veneto
5. Muhidin Hamamdzic, Sindaco di Sarajevo
6. Vladimir Volodin, Chief of the Section of Human Rights, UNESCO
7. Carlo Russo, Membro della Commissione dei Diritti Umani, Presidenza del
Consiglio
Coordinatore : Paolo Morello, Segretario Generale Federazione Mondiale
delle Città Unite FMCU - UTO

Gruppo di Lavoro II. -  Diritti civili e politici  e immigrazione nelle
Città. Coordinato dalla Città di  Saint Denis
1. Rapporteur: Monique Chemillier-Gendrau, Université Paris VII-Denis Diderot.
2. Rapporteur: Stéphane Peu, Maire Adjoint, Ville de Saint Denis
3. Moloud Aounit,  Segretario Nazionale di Mouvement contre le Racisme et
l'Amitié entre  les Peuples -  MRAP
4. Michel Tubiana, Presidente di La Ligue des Droits de L'Homme
5. Jasmin Imamovic, Sindaco di Tuzla
6. Didier Seban, Presidente di Juristes Democrats
7. Ugo Iannucci, Presidente Chaire Lyonnaise des Droits de l'Homme
8. Serguei Lazarev, Chief of the Section of the Fight Against Racism and
Discrimination, UNESCO
Coordinatore: Marcelo Nowersztern, Secrétaire Général Adjoint FMCU-UTO




Gruppo III. - La lotta contro le esclusioni: l'immigrazione e i diritti
sociali, culturali ed economici nella Città. Coordinato dalla Città di
Venezia
1. Rapporteur: Laura Picchio Forlati, Vice Presidente, Fondazione Venezia
per la Ricerca sulla Pace
2. Rapporteur: Giuseppe Caccia, Assessore alle Politiche Sociali, Città di
Venezia
3. Bruno Giuseppe Moretto, Assessore alle  Politiche  di Integrazione e
Sicurezza Sociale, Provincia di Venezia
4. Giovanni Sarpellon, Università Ca' Foscari di Venezia
5. Edy Rama, Sindaco di Tirana
6. Ulrich Maly, Sindaco di Norimberga
7. Rosa Russo Jervolino, Sindaco di Napoli
Coordinatore: Lorenza Carlassare, Università di Padova

Gruppo  di Lavoro IV. - Strumenti di applicazione  e controllo della Carta:
Audit e Ombudsman
Coordinato dalla Città  di  Barcellona
1. Rapporteur: Jose Manuel Bandrés, Istituto Derechos Humanos de Catalunya
2. Rapporteur: Roser Veciana, Assessore ai Diritti,  Comune di Barcelona
3. Loredana Aurelio Celegato, Assessore alla Pubblica Istruzione,
Cittadinanza delle Donne e Cultura delle Differenze, Città di Venezia
4. Luciano Parejo, Universidad Carlos III, Madrid
5. Roberto Scarciglia, Università di Trieste
6. Lucio Strumendo, Tutore dei Minori, Regione del Veneto
7. Wolfgang Benedek, Università Karl Franzens di Graz
8. Angelo Pozzan, Difensore Civico del Comune di Venezia
Coordinatore: Xavier Vidal-Folch, Direttore di "El País"








Martedì 10 dicembre 2002

9.00 Auditorium
Presentazione da parte dei Rapporteur delle sintesi di ciascun gruppo di
lavoro.
Apertura del dibattito sulle sintesi dei gruppi di lavoro con i Sindaci
delle città per l'applicazione della Carta Europea dei Diritti dell'Uomo
nella Città.

10.30 Coffee Break

11.00 Quale futuro per la Carta Europea dei Diritti dell'Uomo nella Città
e per la sua applicazione ?
- Patrick Braouezec, Sindaco di Saint Denis
- Mercedes  Bresso, Presidente, Federazione Mondiale delle Città Unite FMCU
- UTO
- Joan Clos, Sindaco di Barcellona, Presidente UNACLA e Metropolis
- Roberto D'Agostino, Assessore alle Relazioni Internazionali e Politiche
Comunitarie di Venezia
- Leonardo Domenici, Presidente  ANCI e  Sindaco di Firenze
- Heinrich Hoffschulte, Vice Presidente CCRE
- Alan Lloyd,  Presidente, International Union of Local Authorities  IULA e
World Associations of Cities and Local Auhtorities  WACLAC
- Ulrich Maly, Sindaco di Norimberga
Coordina: Flavio Lotti, Enti Locali per la Pace, Perugia

1. Agenda operativa  per la  promozione della Carta a livello europeo e
internazionale.
2. Presentazione della quarta conferenza, città e date
3. Cerimonia di sottoscrizione  della Dichiarazione della 3°Conferenza e
della Carta da parte delle  città.

14.00 Chiusura della Terza Conferenza

 Lunch




Comitato organizzatore

Rappresentanti Politici delle Città
1. Giuseppe Caccia, Assessore alle Politiche Sociali, Città di Venezia
2. Paolo Cacciari, Assessore all'Ambiente, Centro Pace e Politiche
Giovanili, Città di Venezia
3. Roberto D'Agostino, Assessore alle Relazioni Internazionali e Politiche
Comunitarie, Città di Venezia
4. Marino Cortese, Assessore alla Cultura e al Turismo, Comune di Venezia
5. Loredana Aurelio Celegato, Assessore alla Pubblica Istruzione,
Cittadinanza delle Donne e Cultura delle Differenze
6. Stéphane Peu, Maire Adjoint, Città di Saint Denis
7. Roser Veciana, Concejal Ponente de Derechos Civiles, Città di  Barcellona
8. Jesus Maestro Garcia, Concejal Ponente de Cooperación, Città di Barcellona

Comitato Scientifico
1. Antonio Papisca, Direttore,  Master Europeo in Diritti Umani e
Democratizzazione
2. Laura Picchio Forlati,  Vice Presidente, Fondazione Venezia per la
Ricerca sulla Pace
3. Josè Manuel Bandrés, Istituto Diritti Umani di Catalogna
4. Jaume Saura, Istituto Diritti Umani di Catalogna
5. Monique Chemillier-Geandreau, Université de Paris  VII

Comitato Tecnico
1. Andrea Del Mercato, Direttore, Relazioni Internazionali e Politiche
Comunitarie, Città di Venezia
2. Enrica Calebich, Dirigente, Relazioni Internazionali e Politiche
Comunitarie, Città di Venezia.
3. Marco Agostini, Capo di Gabinetto del Sindaco, Città di Venezia
4. Sandro Del Todesco, Direttore, Politiche Sociali, Città di Venezia
5. Luigi Bassetto, Direttore, Decentramento e Municipalità, Città di Venezia
6. Adrian Cossic, Direttore, Relazioni Internazionali, Città di St. Denis
7. Francesc Freixa, Assessorato Relazioni Internazionali e Cooperazione,
Città di Barcellona
8. Pilar Fransitorra,  Assessorato Diritti Civili, Città di Barcellona