29/09 - 08/10 Gorizia: ''Brez meja / Liberiamoci dai confini''



GIORNATE DI MOBILITAZIONE, FESTA, DIBATTITI
PER I DIRITTI DI RIFUGIATI, RROM, MIGRANTI

Programma delle iniziative (ulteriori informazioni si possono
trovare sul numero di ''Carta'' in edicola venerdi' 28 settembre)


FINO All'8 OTTOBRE
Mostra fotografica ''Eppure l'umanita' resiste''
di Danilo De Marco
Gorizia Kulturni Dom, via I. Brass


SABATO 29 SETTEMBRE
Nova Gorica Mostovna, Ulica IX Corpusa 99a (Slovenia):

18.00-23.00 ''Globalizzazione, confini e alternative''
Proiezione di video e dibattito con la partecipazione di:
Rastko Mocnick, Nicolai Jeffs e Gianfranco Schiavone
Sara' presentata anche la mostra dei lavori dei bambini
sul tema ''Guerra e pace''

23.00 ''Mef in NOB'' - concerto


MARTEDI' 2 OTTOBRE
''Globalizzazione e lavoro: costi sociali e ambientali,
erosione progressiva dei diritti''

20.30 Monfalcone Sede FIOM FIM UILM, via Pacinotti
Intervengono:
Gabriele Polo (''Il Manifesto''), Sandra Mecozzi (C.G.I.L.),
Acli, rappresentanti dei lavoratori Fincantieri e immigrati


MERCOLEDI' 3 OTTOBRE
''Dall'olocausto all'apartheid. I rom, clandestini e migranti:
i diritti negati di un popolo invisibile''

Per poter segregare o escludere un essere umano
bisogna innanzitutto cucirgli addosso un'identita' negativa.
Da sempre, lo ''zingaro'' e' il prototipo dell'umanita' ''inassimilabile''.
Questa condizione e' stata tra le cause di un olocausto dimenticato.
Quanti rom sono passati per i campi di concentramento della bassa friulana,
prima di essere inceneriti nei forni crematori?
Negli stessi luoghi, in questi giorni, si restaurano le scritte del Duce
e si allestiscono nuovi campi di concentramento
chiamati ''centri di permanenza temporanea'':
una circostanza che ci induce a riflettere sul nesso che intercorre
tra la rimozione e la manipolazione della memoria storica
e la riproposizione di nuove dinamiche di esclusione.

10.30 Monfalcone Teatro Comunale, Corso del Popolo
(con la partecipazione degli studenti delle scuole superiori
e l'adesione del Collegio del Mondo Unito di Duino Aurisina)
Intervengono:
Giovanna Boursier (''Il Manifesto''), Antun Blazevic,
Mariella Mehr (scrittrice), Francesca Comisso, Roberto Pignoni,
Nina Demir (studentessa Rrom macedone del Collegio del Mondo Unito)

Musiche di''Ziganski Vetromet'' e  ''Zuf de 'Zur''

20.30 Gorizia Auditorium Fogar, Corso Verdi
Intervengono:
Giovanna Boursier (''Il Manifesto''), Antun Blazevic,
Mariella Mehr (scrittrice), Francesca Comisso, Roberto Pignoni

Musiche di''Ziganski Vetromet'' e  ''Zuf de 'Zur'

Proiezione dei video ''Lo sterminio dei popoli zingari''
di Andrea Segre, Federico Bertazzo, Nicola Bertolini, Caterina Dal Molin
e ''Remzija'' di Mimmo Carlopresti


GIOVEDI' 4 OTTOBRE
''Strutture di accoglienza e rapporto con il territorio''

20.30 Gorizia Sala del Consiglio Provinciale
Workshop pubblico con la partecipazione di ACLI, Caritas, ANOLF,
Centro Balducci, ICS, Fondazione Lucchetta...


VENERDI' 5 OTTOBRE
''Cooperazione decentrata: il ruolo degli enti locali, delle associazioni
e dei soggetti sociali nella definizione di nuovi progetti solidali''

17.30 Gorizia Polo Universitario Goriziano, via Alviano
Intervengono: Alessandro Tesini (cons. reg. FVG), Vincenzo Passerini
(cons. reg. Trentino e presidente del Forum Trentino per la pace),
Sandro Targhetti (cons. prov. Firenze), Davide Sighele
(Osservatorio sui Balcani)


''Albe clandestine. La pratica del confinare e l'arte dello sconfinare''

La dimensione della frontiera, l'urgenza di oltrepassare i confini,
la costruzione dello ''straniero'' e il feticcio della ''sicurezza''.
Alcuni temi per una discussione (nella citta' da cui prese le mosse
un movimento di critica radicale alle istituzioni totali)
sulle premesse culturali, politiche, istituzionali
delle strategie del rifiuto e dell'esclusione,
sulle ''tecniche'' attraverso le quali si traccia il confine
tra il cittadino in senso pieno e le mille figure
dell'universo dei senza diritti,
e per una riflessione sul valore liberatorio dell'incontro,
della solidarieta', della contaminazione.

20.30 Gorizia Auditorium Fogar, Corso Verdi
Intervengono: Alessandro Dal Lago, Pier Aldo Rovatti, Gian Paolo Gri,
don Pierluigi Di Piazza, Renzo Bonn
Partecipera' l'Osservatorio sui Balcani che presentera' l'appello
''L'Europa oltre i confini''

Musiche di ''Bande Tzingare''

Poesie dei ''Trastolons''


SABATO 6 OTTOBRE
''La nuova legge sull'immigrazione contro i diritti di rifugiati e migranti''

10.00 Gorizia Auditorium Fogar, Corso Verdi
Workshop pubblico con la partecipazione di Giovanni Palombarini,
Alessandro Dal Lago, Luigi Dainotti, Giovanni Iacono,
Gianfranco Schiavone, rappresentanti del N.A.G.A. e dell'A.S.G.I.


''Il caso Macedonia: le radici dei conflitti che, nei Balcani,
generano nuovi profughi, nuovi poveri e ... nuovi ricchi''

Dietro le ondate di profughi che premono alle frontiere vi sono situazioni
di guerra e persecuzione che non occupano molto spazio nei palinsesti dei
media.
Tra la carenza d'informazione e d'analisi sulle ragioni reali
di questi fenomeni e il rifiuto di offrire asilo al migrante
c'e' un legame causale che puo' essere intaccato solo
riaprendo una discussione serrata sulle dinamiche di conflitti
apparentemente inarrestabili, sugli interessi economici e strategici
che li alimentano, sulle responsabilita' dell'Europa e del G8,
sulle strategie di solidarieta' con le quali costruire una risposta.

15.30 Gorizia Kulturni Dom, via I. Brass
Intervengono: Mario Boccia, Marino Andolina, Giacomo Scotti,
Ambrogio Manenti, Bairam Osmani, Francesca Comisso

Musiche di ''Renzo Stefanutti Ensemble'' e ''Ziganski Vetromet''

Animazione con il ''Teatro dell'oppresso''
per riflettere sulla condizione del migrante. Interviene
Roberto Mazzini dell'Ass. Giolli


DOMENICA 7 OTTOBRE

12.00 Nova Gorica / Gorizia (P.za della Transalpina)

FESTA NO BORDER
Stazione di Gorizia - Goriska Postaja

Interventi sul confine:

Predrag Matvejevic
Giovanni Palombarini
Giacomo Scotti
Federico Tavan
i poeti ''Trastolons''
rom, rifugiati, migranti...

Video-interviste realizzate al festival ''ITACA'' di Padova a:
Moni Ovadia, Marco Paolini, Paolo Rumiz, Massimo Cacciari
sul tema ''Culture e confini''

CONCERTO attraverso il confine
Suonano:

'Zuf de 'Zur (Gorizia)
Arbe Garbe (Udine)
Kraski Ovcari (Trieste)
Ana Pupedan (Slovenia)
Vali (Bosnia)
Iononso (Gorizia)
Ziganski vetromet (Roma / Serbia)
Renzo Stefanutti (Carnia)
Bande Tzingare (Udine)
Phophonics (Udine)
Officine Ritmiche (Udine)
Sache Burache (Carnia)
Jabberwocky (Bergamo)
Banda degli Ottoni a Scoppio (Milano)

Inoltre:
burattini, clown, giocolieri, teatro di strada, bancarelle:
suoni, colori e sapori dal mondo


LUNEDI' 8 OTTOBRE
''Guerra tra gli slavi del sud''

20.00 Trieste Contovello 152, Trattoria sociale
Incontro con Mario Boccia, fotografo e giornalista
e proiezione di diapositive sulle guerre nei Balcani


Infopoint: No Border social forum
Libreria Equilibri, via Seminario 8   34170 Gorizia
(tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 19.00)

tel. 0481-539028, tel. e fax: 0481-533337

www.nobordersocialforum.org

info at nobordersocialforum.org