[A SUD] Conferenza Stampa in Senato sulla Colombia



A
SUD

ASUD INFORMA

18 settembre ore 14:00 presso la Sala Rossa del Senato

Conferenza stampa promossa dall'ass. A Sud e dal Gruppo al Senato del PRC-SE



"Di ritorno dalla missione internazionale. La drammatica situazione dei
popoli indigeni della Colombia. Le loro resistenze, le loro denunce, le
loro proposte. Quale ruolo per il nostro paese?"

Dal 24 agosto al 10 settembre  una missione internazionale si è recata in
Colombia facendo seguito all'appello ed alla richiesta di sostegno della
ONIC - l'Organizzazione Nazionale Indigena Colombiana che raggruppa 84
popoli nativi - e di molte comunità indigene a rischio di estinzione.

La missione ha avuto la possibilità di visitare numerosi luoghi e comunità,
di verificare gli impatti prodotti dai megaprogetti estrattivi, di
ascoltare numerose testimonianze delle vittime della violenza esercitata
dai paramilitari, di incontrare le comunità sfollate a causa del conflitto
interno, di incontrarsi con i portavoce dei movimenti indigeni e sociali
colombiani.

La missione si è riunita inoltre con giornalisti, con esperti della
problematica indigena e con avvocati dei diritti umani, tra i quali il
vicepresidente della FIDH (federazione internazionale dei diritti
dell'uomo).  Infine i delegati della missione si sono incontrati con il
presidente del Polo Democratico Alternativo, ex candidato alla presidenza
della repubblica durante le ultime elezioni, per ascoltare la sua
testimonianza in merito allo scandalo della "parapolitica" che vede
coinvolti quasi 50 deputati del congresso, nella stragrande maggioranza
esponenti di spicco del partito del presidente Uribe, accusati di essere
parte di una rete legata al paramilitarismo ed al narcotraffico.

Durante la Missione è stata inaugurata il 5 settembre la Casa delle Donne
Wayùu, comunità indigena matriarcale in resistenza che da anni subisce le
violenze indiscriminate causate dal conflitto interno e dalle
organizzazioni paramilitari di estrema destra. Il progetto portato avanti
dalla "fuerza de las mujeres Wayùu" e da A Sud, è stato realizzato anche
grazie all'appoggio del Comitato Piazza Carlo Giuliani.

Durante la conferenza stampa verranno illustrati, commentati e consegnati
alla stampa ed al governo italiano, le informazioni, i documenti e le
proposte raccolte durante la missione.

Saranno inoltre mostrate alcune delle immagini, testimonianze e interviste
rilasciate ai membri della missione internazionale in Colombia.



Interverranno tra gli altri:

Giovanna Capelli, senatrice PRC-SE

Giuseppe De Marzo, portavoce di A Sud

Haidi Giuliani, senatrice del PRC-SE

Giuseppe Coscione, presidente del comitato Piazza Carlo Giuliani





per informazioni sulla conferenza stampa: cel. +39339-1932618
saravegni at asud.net

per info sulla missione e per leggere gli articoli ed i comunicati
www.asud.net



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




en espanol:



RUEDA DE PRENSA EN  EL SENADO DE ITALIA



18 Septiembre hora 2: 00 pm en la Sala Roja del Senado



Conferencia de prensa promovida por la asociación A Sud y el Grupo al
Senado del PRC-SE



"De regresso de la misión internacional. La dramática situación de los
pueblos indígenas de Colombia. Sus resistencias, sus denuncias, sus
propuestas. Cuál es el rol de nuestro país?"




Del 24 de Agosto al 10 de Septiembre una misión internacional viajó a
Colombia respondiendo a la solicitud de apoyo de la ONIC - Organización
Nacional de Indígenas de Colombia que agrupa 84 pueblos nativos-  y de
muchas comunidades indígenas en riesgo de desaparecer. La misión tuvo la
oportunidad de visitar numerosos lugares y comunidades, de verificar los
impactos producidos por los megaproyectos extractivos, de escuchar
numerosos testimonios de las víctimas de la violencia ejercida por los
paramilitares, de encontrar las comunidades de desplazados por causa del
conflicto armado, de encontrarse con los portavoces de los movimientos
indígenas y sociales colombianos.



La misión se reunió así mismo con periodistas, con expertos de la situación
indígena y con abogados de los derechos humanos, entre ellos el
vicepresidente de la FIDH (federación internacional de los derechos del
hombre). Al final, los delegados de la misión se encontraron con el
presidente del Polo Democrático Alternativo, ex candidato a la presidencia
de la república durante las últimas elecciones, para escuchar su testimonio
en lo que respecta al escándalo de la "parapolítica" que compromete casi 50
diputados del congreso, mayoritariamente exponentes importantes del partido
del presidente Uribe, acusados de hacer parte de una red relacionada con el
paramilitarismo y el narcotráfico.



Durante la Misión fue inagurada el 5 de septiembre la Casa de las Mujeres
Wayúu, comunidad indígena matriarcal en resistencia que desde hace años
sufre la violencia indiscriminada provocada por el conflicto interno y por
las organizaciones paramilitares de extrema derecha. El proyecto llevado a
cabo por la "fuerza de las mujeres Wayúu" y por A Sud, fue realizado
también con el apoyo del Comité Piazza Carlo Giuliani.



Durante la conferencia de prensa serán ilustrados, comentados y entregados
a la prensa y al gobierno italiano, informaciones, documentos y propuestas
recogidas durante la misión. Serán así mismo mostradas algunas imágenes,
testimonios y entrevistas otorgadas a los miembros de la misión
internacional en Colombia.



Intervendrán entre otros:



Giovanna Capelli, senadora PRC-SE



Giuseppe De Marzo, portavoz de A Sud



Haidi Giuliani, senadora del PRC-SE



Giuseppe Coscione, presidente del comité Piazza Carlo Giuliani





Para informaciones sobre la conferencia de prensa: cel  +39339-1932618
saravegni at asud.net

Para informaciones sobre la misión y leer los artículos y los comunicados:
www.asud.net


Per informazioni o contatti con l'Associazione Asud
Para informaciones y conctactos con la Asociacion A Sud

Via Romano Calò 48, 00139 Roma

<http://www.asud.net>www.asud.net

<mailto:redazione at asud.net>redazione@asud.nettel. 0039 068803570

Se non desideri ricevere le nostre comunicazioni invia una mail vuota con
oggetto RIMUOVI a redazione at asud.net