egitto: leggi anti-associazione

["valeria.sonda at alice.it" <valeria.sonda at alice.it>]

> ----Messaggio originale----
> Data: 11-feb-2013 18.34
> Ogg: egitto: leggi anti-associazione
>
>
> > Da: "Raffaella Bolini" <bolini at arci.it <mailto:bolini at arci.it>>
> > Data: 11/feb/2013 17:46
> > Oggetto: [Coordita] egitto: leggi anti-associazione
> > A: "Coordinamento Italiano FSM FSE lista" <coordita at forumsociale.info 
> > <mailto:coordita at forumsociale.info>>
> >
> >
> >
> >
> > *COMUNICATO CONGIUNTO*
> > *RETE EUROMED PER I DIRITTI UMANI*
> > *FEDERAZIONE INTERNAZIONALE LEGHE DIRITTI UMANI*
> > *OMCT-NETWORK ANTI TORTURA*
> >
> > *Eliminare il dissenso nell'Egitto post-Mubarak:*
> > *la società civile di fronte a nuove leggi repressive *
> >
> > /*Copenhagen, Geneva, Paris – 11 February 2013*/
> >
> > La scorsa settimana, nel contesto di crescenti tensioni politiche e 
> > violenze di strada che scuotono il paese, il Ministro Egiziano della 
> > giustizia ha annunciato una nuova bozza della Legge sulle Associazioni 
> > e Fondazioni Civili e un nuovo disegno di legge sulle dimostrazioni al 
> > Consiglio della Shura (la camera alta del parlamento che ha il potere 
> > di legiferare fino a quando la camera bassa verrà eletta) perché siano 
> > dibattute ed approvate.
> > Siamo profondamente contrariati dal fatto che questa legislazione 
> > repressiva sia adottata dalle autorità egiziane come uno strumento per 
> > azzittire le voci dissenzienti e limitare le libertà puliche nel paese.
> > Questo molto inquietante sviluppo avviene in un contesto dove le 
> > autorità pubbliche hanno affrontare le proteste di strada con 
> > eccessivo uso della forza, inclusi i gas lacrimogeni e pallottole di 
> > gomma lasciando sul terreno più di 50 morti e dozzine di feriti nelle 
> > ultime settimane. Alle ampie critiche da parte dei media e delle 
> > organizzazioni dei diritti umani si è risposto con diffamazioni e 
> > processi, e mosse legali tese a criminalizzare queste critiche.
> > La Rete Euromed e i suoi partners sono particolarmente preoccupati che 
> > il governo egiziano miri a istituzionalizzare e legalizzare pratiche 
> > repressive che non sono cambiate rispetto all'epoca Mubarak.
> > Se ratificata, la legge sulle manifestazioni criminalizzerà fortemente 
> > i movimenti di protesta pacifici, proibendo ogni disturbo "della 
> > sicurezza o dell'ordine pubblico, proibendo l'intralcio agli interessi 
> > dei cittadini, o bloccando le strade o altri mezzi di trasporto, 
> > ostruendo il traffico, o attaccando la proprietà personale, o 
> > minacciando la libertà di lavorare". Produrrà anche la giustificazione 
> > dell'uso della forza da parte delle forze di sicurezza per disperdere 
> > le manifestazioni.
> > Lo statuto sulle associazioni e fondazioni, attualmente iscritto alla 
> > discussione dal Governo egiziano, lascerebbe solo un drammaticamente 
> > ristretto spazio di azione alle organizzazioni di società civile 
> > operanti in Egitto, a causa della "nazionalizzazione" di fatto delle 
> > organizzazioni civili.
> > Questo disegno garantisce inoltre larghi poteri a un " comitato di 
> > gestione" composto da rappresentanti di diversi ministeri con una 
> > forte presenza degli apparati di sicurezza.
> > In contravvenzione con la richiesta di "notifica", obbliga invece alla 
> > "registrazione" tutte le organizzazioni di società civile e le 
> > fondazioni. Affida a questo comitato il compito di definire gli 
> > obiettivi delle associazioni, di interferire con le loro attività, di 
> > autorizzare o meno i finanziamenti dall'estero a seconda del tipo di 
> > attività e di decidere della loro dissoluzione senza ricorso in giudizio.
> > Le organizzazioni di società civile internazionale non saranno 
> > autorizzate a stabilirsi e ad attivarsi i in Egitto senza 
> > autorizzazione preventiva. Ricevere fondi da governi stranieri, 
> > direttamente o indirettamente, sarà strettamente proibito per tutte le 
> > organizzazioni di società civile,
> > Infine, e in modo preoccupante, il disegno di legge prevede 
> > "l'imprigionamento per un periodo non minore di un anno" e multe fino 
> > a 100.0000 lire egiziane per un vasto arco di violazioni alla legge, 
> > incluso aiutare una ONG straniera "nell'esercizio di qualsiasi 
> > attività in Egitto" o "ricerca sul campo o sondaggi" senza 
> > l'approvazione delle autorità competenti.
> > La Rete Euromed e' preoccupata dal fatto che le autorità egiziane 
> > resuscitino queste misure autoritarie invece di aprire le porte a un 
> > dialogo vero con la società civile e con tutte le forze politiche in 
> > campo nel paese orientate a ottenere risultati positivi per i diritti 
> > umani e la democrazia. Queste politiche repressive non aiutano a 
> > costruire fiducia fra governo e società civile come e' necessario per 
> > costruire un dialogo efficace e trovare una via di uscita dalla 
> > attuale crisi politica.
> > Chiediamo quindi alle autorità egiziane di:
> >
> >  *
> >     Ritirare senza indugi le proposte sopra menzionate ed elaborare
> >     una nuova legge sulle organizzazioni civili, o adottare la
> >     proposta presentata da 56 organizzazioni egiziane, limitando i
> >     vincoli alle ONG operanti nel paese, in conformità con gli
> >     obblighi internazionali assunti dall'Egitto.
> >
> >  *
> >     Impegnarsi in un vero dialogo, che includa le organizzazioni dei
> >     diritti umani e tutte le forze politiche in campo nel paese e
> >     orientato al rispetto dei diritti umani e della democrazia.
> >
> >  *
> >     Fermare gli assalti contro i manifestanti e mostrare un impegno
> >     reale per combattere l'impunità per i crimini commessi contro i
> >     manifestanti e stabilire un robusto quadro istituzionale per
> >     facilitare la transizione democratica alla democrazia.
> >
> > Le nostre organizzazioni chiedono anche all'Unione Europea di:
> >
> >  *
> >     Rispettare pienamente il suo dichiarato cambio di politica con i
> >     vicini del Sud Mediterraneo dopo la primavera araba e tradurre
> >     urgentemente in azioni concrete i suoi impegni per la democrazia,
> >     la legalità, il rispetto dei diritti umani e l'uguaglianza di genere.
> >
> >  *
> >     Chiedere urgentemente alle autorità egiziane di ritirare i due
> >     disegni di legge sopra citati, e di impegnarsi in reali
> >     consultazioni con la società civile per istituire un quadro legale
> >     orientato alla libertà di associazione e di assemblea pacifica
> >     conforme agli standard internazionali.
> >
> >  *
> >     Chiarire al governo egiziano che il livello di impegno politico,
> >     finanziario e tecnico della Unione Europea dipenderà dal livello
> >     di progressi della democratizzazione, dei diritti umani e della
> >     uguaglianza di genere; e che sarà basato su una obiettiva e
> >     accurata verifica della situazione sul campo.
> >
> > _______________________________________________
> > Coordita mailing list
> > Coordita at forumsociale.info <mailto:Coordita at forumsociale.info>
> > http://forumsociale.info/mailman/listinfo/coordita_forumsociale.info
> >
> >
> >