La 'data' per Kenneth Foster rimane fissata per il 30 agosto - APPELLO per la grazia

[Comitato Paul Rougeau - RM <prougeau at tiscali.it>]

Cari amici,
           	non vogliamo che Kenneth venga ucciso
il giorno 30 senza aver manifestato la nostra
ferma opposizione alla autorità del Texas!
Chiediamo a tutti voi di sottoscrivere un appello
in suo favore!  NON E' DIFFICILE e si puo'
procedere molto efficacemente anche ON-LINE.

Dopo aver perso Gary Graham, 'giustiziato' nel
2000, il Comitato Paul Rougeau ha 'adottato'
Kenneth Eugene Foster Jr. che è diventato il
nostro corrispondete dal braccio della morte del Texas.

Gli articoli di Kenneth sono comparsi in quasi
tutti i numeri del Foglio di Collegamento da
cinque anni a questa parte. Da questi suoi
scritti e dalle lettere che mi ha inviato
regolarmente, emerge la forte e positiva
personalità di un uomo che è riuscito a superare
le tare culturali e sociali della sua infanzia e
della sua adolescenza (la madre prostituta mori'
di AIDS e il padre era quasi sempre in carcere.)

Kenneth, imprigionato a 19 anni di età, e' ora un
uomo saggio e riflessivo, un attivista del
movimento per l'abolizione della pena capitale e
un intrepido combattente contro le inumane
condizioni di detenzione nel braccio della morte del Texas.

Kenneth Foster ha una responsabilita' del tutto
marginale, se non nulla, in un  insensato
omicidio di strada compiuto dal suo compagno
Mauriceo Brown a San Antonio nel Texas nella
notte tra il 14 e il 15 agosto 1996. L'accusa,
nel 1997, consegui' facilmente la pena di morte
per Brown e - non sembrando abbastanza una vita
per vendicare l'uccisione di un giovane da bene
da parte di un nero - riusci' ad ottenere dalla
giuria una sentenza capitale anche per Foster.
L'accusa, neppure infastidita una difesa
legalepraticamente inesistente, riusci' nel suo
intento chiedendo l'applicazione dell'ingiusta
'legge delle bande' secondo cui in Texas tutte la
persone coinvolte in un'attività criminale sono
responsabili allo stesso modo di qualsiasi
sviluppo delittuoso, indipendentemente dalle loro intenzioni.

Vi prego di partecipare ad uno degli appelli
rivolti alle autorità del Taxas per chiedere
clemenza per Kenneth. Questa volta le perorazioni
per la grazia hanno una discreta probabilità di
essere ascoltate, data la particolare ingiustizia
della condanna a morte di Kenneth Foster
denunciata anche da numerosi articoli comparsi sui giornali del Texas.

Per aderire alla mobilitazione in favore di
Kenneth Foster, segui le istruzioni che ti diamo
qui sotto, fornendo i tuoi dati completi. Nelle
petizioni alle autorità del Texas e' importante
fornire i dati COMPLETI dei sottoscrittori (nome,
cognome, indirizzo postale completo)

(Puoi partecipare alla petizione da noi proposta
anche se hai gia' aderito a petizioni on-line che
identificano i partecipanti in modo
approssimativo, come la petizione on-line inserita nel sito di Kenneth).

Grazie a nome di Kenneth per quanto potrete fare per lui!
Grazia Guaschino
P. S. Allego a questo messaggio il testo della
nostra petizione in formato Word (piu' una nota
che abbiamo preparato sul caso di Kenneth Foster:
puo' servire a coinvolgere personalità ed
operatori dei media nella lotta per la salvezza di Kenneth).

*******************

TESTO DA NOI PROPOSTO (v. anche allegato Word) da
stampare, firmare insieme a qualche parente o
amico, aggiungendo l'indirizzo COMPLETO del
mittente, ed inviare alle autorita' del Texas per
POSTA (affr.: 0,85 euro) o per FAX
N. B. Occorre inviare l'identico messaggio ai DUE
destinatari [ 1) Governatore e 2) Texas Board of Pardons and Paroles]

The Hon. Rick
Perry
Governor of Texas
Office of the Governor
P.O. Box 12428
Austin,   TX 78711-2428     USA
Fax  001 512 463 1849

Texas Board of Pardons and Paroles,
Executive Clemency Section
8610 Shoal Creek Boulevard
Austin, TX 78757      USA
Fax: 001 512 463 8120

Dear Governor Perry
Dear Members of Executive Clemency Section

The State of Texas has scheduled to execute
Kenneth Eugene Foster Jr. on August 30th, despite
the fact that he did not murder anyone. We plead
to your authority and conscience to stop this murder.
    The death penalty to which Mr. Foster has
been condemned under the Law of parties, is
manifestly unacceptable. Even according to Texas law it is unjust.
    There was no proof that a conspiracy existed
to attack Michael LaHood. The tragic shooting of
Mr. LaHood is to be considered the spontaneous
act of Mauriceo Brown: all those present at the
scene of the crime stated that there was no conspiracy to rob Mr. LaHood.
    The two other passengers in the car who were
travelling with Foster and Brown, were never prosecuted in this crime.
    The Court of Criminal Appeals has stated that
this case is now in the hands of legislators and of the Governor.
    Dear Governor Perry and Members of Executive Clemency Section,
your responsibility in considering an act of
executive clemency on Mr. Foster’s behalf, is
heightened by the fact that, since 1995, a law of
Texas forbade the judges of the Court of Criminal
Appeals from giving relief to people who they
believe are not to be subjected to death since it
forbids judges from considering new evidence even
if the new evidence could spare a life.
    Dear Governor Perry and Members of Executive Clemency Section,
Kenneth Foster found the strength to redeem
himself. He is quite different from the teenager
who wound up in prison 11 years ago following his
terrible childhood and painful adolescence,
during which he could not avail himself of his
parents' support, since his mother was dying of
AIDS, and his father was in and out of prison;
you must stop the execution of a man who does not
present danger to society but, on the contrary,
is playing a socially positive role, which from
inside death row may reach to  those outside.
    Respectfully

Traduzione, da non inviare: Caro Governatore,
Cari Membri della Commissione per le Grazie, lo
stato del Texas ha programmato di giustiziare
Kenneth Eugene Foster Jr. il 30 agosto nonostante
il fatto che egli non abbia ucciso nessuno. Ci
appelliamo alla vostra autorita' e alla vostra
coscienza chiedendo che questo assassinio venga
fermato. La pena di morte inflitta al sig. Foster
in base alla Legge delle bande e' inaccettabile.
E' ingiusta anche secondo la legge del Texas. Non
fu provato che ci fu una cospirazione per
attaccare Michael LaHood. L'orrenda uccisione con
un'arma da fuoco del sig. LaHood e' da ritenersi
un atto spontaneo di Mauriceo Brown, tutti quelli
che furono sulla scena del crimine hanno
affermato che non ci fu accordo per rapinare il
sig. LaHood. Gli altri due occupanti dell'auto
che viaggiavano con Brown e Foster non furono mai
processati per il crimine. La Corte d'Appello
afferma che il caso e' ora nelle mani del
Parlamento e del Governatore. Caro Governatore,
cari membri della Commissione per le Grazie, la
vostra responsabilita' nel valutare la necessita'
di un atto di clemenza nei confronti del sig.
Foster e' accresciuta dal fatto che dal 1995 una
legge del Texas impedisce ai giudici della Corte
d'Appello di salvare coloro che essi ritengono
non debbano essere messi  a morte, perche'
impedisce ai giudici di considerare nuove prove
anche se queste possono risparmiare una vita.
Caro Governatore, cari membri della Commissione
per le Grazie, il Sig. Kenneth Foster ha avuto la
forza di riscattarsi, e' un uomo completamente
diverso dal giovane che entro' in carcere 11 anni
fa al termine di una terribile infanzia e di
un'adolescenza dolorosa, in cui non pote'
giovarsi del sostegno dei genitori, con la madre
morente per AIDS e il padre sempre in entrata e
in uscita dal carcere; dovete prevenire
l'esecuzione di un uomo che non costituisce un
pericolo per la societa' ma che, al contrario,
svolge un ruolo socialmente positivo che
dall'interno del braccio della morte si irradia
anche al difuori di esso. Rispettosamente.


INVIO ON-LINE:
Per inviare il messaggio al (solo) Governatore
Rick Perry via Internet si puo’ usare il form all’indirizzo:
http://www.governor.state.tx.us/contact

Riempire il form come segue e infine cliccare su “Send the message”

Contact Name (il tuo nome e cognome)
Name Prefix*   Se uomo: Mr., se donna: Ms.

First Name*: Nome

Last Name*: Cognome

Address: lascia marcato  Home (Il tuo indirizzo di casa)
Home Street Address 1*: Via e numero civico (non piu’ di 25 caratteri)

Home City*: Citta’ aggiungendo dopo un trattino “Italy”, ad. es.: Roma - Italy

Home State*: Lascia TEXAS, perche’ per loro non esistono stati fuori dagli USA

Home Zip*: Codice di avviamento postale

Home Telephone* (Please include area
code.):  Numero di telefono (se il tuo numero di
telefono non viene accettato, metti il numero di
fax del Governatore 5124631849).

E-mail address*: Tuo indirizzo email

Message Please write your message here*: Copia e
incolla nel riquadro il RIASSUNTO delle lettera
riportato QUI SOTTO (il messaggio deve essere
contenuto in circa 200 parole) oppure scrivi un
tuo breve messaggio personale del tipo: Dear
Governor, please stop the killing of Kenneth
Foster! Respectfully o del tipo: Dear Governor,
Texas authorities keep on insisting that the
death penalty is reserved for the worst of the
worst whose guilt has been proved beyond a doubt.
This is certainly not the case with Kenneth
Foster. Please spare the Foster's life. Respectfully

The State of Texas has scheduled to execute
Kenneth Eugene Foster Jr., despite the fact that
he did not murder anyone. We plead to your
authority and conscience to stop this murder.
    The death penalty to which Mr. Foster has
been condemned under the Law of parties, is
manifestly unacceptable. Even according to Texas law it is unjust.
    There was no proof that a conspiracy existed
to attack Michael LaHood. The tragic shooting of
Mr. LaHood is to be considered the spontaneous
act of Mauriceo Brown: all those present at the
scene of the crime stated that there was no conspiracy to rob Mr. LaHood.
     Your responsibility in considering an act of
executive clemency on Mr. Foster’s behalf, is
heightened by the fact that a law of Texas
forbade the judges of the Court of Criminal
Appeals from giving relief to people who they
believe are not to be subjected to death since it
forbids judges from considering new evidence even
if the new evidence could spare a life.
     Kenneth Foster found the strength to redeem
himself. He is quite different from the teenager
who wound up in prison 11 years ago following his
terrible childhood and painful adolescence; you
must stop the execution of a positive man who
does not present danger to society. Sincerely