URGENTE E IMPORTANTE!! Campagna per Parwiz

[Cristina Cattafesta <cristinacattafesta at msn.com>]

Confermati, in gran segreto, i 20 anni a Parwiz!

 

Ecco quanto ci scrive Yaqub, appena rientrato a Kabul dopo il suo giro europeo di incontri per denunciare il caso di suo fratello Parwez Kambakhsh (l’originale in inglese del messaggio è riportato in fondo):

 

“Sfortunatamente la Suprema Corte UN MESE FA ha confermato i 20 anni di prigione al giornalista afgano Sayed Parwez Kambakhsh, MA SENZA INFORMARNE NESSUNO!

Hanno deliberato a porte chiuse, senza la presenza di Kambakhsh, nè del suo avvocato, nè della sua famiglia. Nessuno era in tribunale e nessuno è stato informato, l’abbiamo scoperto solo oggi, 8 marzo. Non c’è alcuna differenza tra la prima sentenza a Mazar, emessa in 4 minuti, e quella emessa dalla Suprema Corte. Speravamo che nella capitale ci fosse un po’ più di giustizia e legalità, almeno nel più alto livello del Sistema Giudiziario, ma la loro decisione, presa nel segreto più assoluto, denuncia prima di tutto CHE NON C’E’ GIUSTIZIA in Afghanistan, a nessun livello, ma soprattutto dimostra che HANNO PAURA, perché non c’è neppure il minimo motivo per trattenere Kambakhsh in prigione.

 

Spero che ora riusciate a capire qual’è il livello della giustizia in Afghanistan.

 

Si stanno facendo beffe del più elementare senso di umanità, dei diritti umani, della democrazia, della libertà di stampa per perseguire i loro scopi politici. Sono indifferenti a tutto… Sfortunatamente, questo sta succedendo, ed è tutto vero.

 

Adesso Kambakhsh è una vittima!!”

 

CISDA (Coordinamento Italiano Sostegno Donne Afghane) e ISF (Information Safety Freedom) chiedono:

 

-         Agli amici del PEN Italia, PEN della Svizzera Italiana, PEN Catalano, PEN di Copenhagen

-         Al Pen Club International

-         Ai giornalisti, ai direttori di Giornali, alle Televisioni, a tutte le Associazioni giornalistiche e per la libertà di Stampa

-         Ad Amnesty International, Human Rights Watch e alle Associazioni per i Diritti Umani

-         Alle Associazioni femministe

-         A tutte le Associazioni umanitarie nazionali ed internazionali

-         Ai Politici, parlamentari, ai rappresentanti istituzionali

 

di collegarsi al sito www.isfreedom.org/freekambakhsh.htm  e avviare una grande campagna internazionale per la liberazione di Parwiz. Vi chiediamo di far girare il comunicato ai vostri contatti e di raccogliere adesioni SOLO da rappresentanti di organismi collettivi, non da singoli individui.

 

Grazie.

 

CISDA (Coordinamento Italiano Sostegno Donne Afghane) – ISF (Information Safety Freedom)

 

 

Originale del messaggio di Yaqub:

Dear All

Unfortunately Supreme Court of Afghanistan one month ago confirmed 20 year in prison of Afghan Journalist 

Sayed Parwez Kambakhsh but didn't informed anybody, they confirmed it behind closed doors without presence of Kambakhsh, his lawyer, members of family and so on. Nobody was in the court and nobody without them their slef didn't know it. We just found it out today. There was no difference between unjust 4 minutes Mazar primary trail and supreme court of Afghanistan. We thought there would be a bit justice in the capital of Afghanistan and even in the highest level of Judiciary system, but their silent decision seems that first of all there is no justice in Afghanistan even any level people thinks and second it seems that they are afraid, because inside the case even there is not any single point to keep Kambakhsh in prison.

By the way I hope you can understand the level of justice in Afghanistan.

They are just playing by humanity and are not care about anything. Every thing is completely politicized here, they are kidding human rights, democracy, freedom of speech and so on to just follow their political aims. Unfortunately it is happening and it is reality.

Now Kambakhsh is a victim!

Regards

Yaqub

 

Questo messaggio e i suoi allegati sono indirizzati esclusivamente alle persone indicate. La diffusione, copia o qualsiasi altra azione derivante dalla conoscenza di queste informazioni sono rigorosamente vietate. Qualora abbiate ricevuto questo documento per errore siete cortesemente pregati di darne immediata comunicazione al mittente e di provvedere alla sua distruzione, Grazie.

This e-mail and any attachments is confidential and may contain privileged information intended for the addressee(s) only. Dissemination, copying, printing or use by anybody else is unauthorised. If you are not the intended recipient, please delete this message and any attachments and advise the sender by return e-mail, Thanks.

Rispetta l'ambiente. Non stampare questa mail se non è necessario.

---

Organizza, modifica e condividi le tue foto. Scarica Raccolta foto!