Legalizzazione della pianta tradizionale e medicinale della Coca

["Ass. popoli minacciati / Ges. bedrohte Voelker" <info at gfbv.it>]

Associazione per i popoli minacciati / Comunicato stampa in
www.gfbv.it/2c-stampa/2007/070313it.html

Legalizzazione della pianta tradizionale e medicinale della Coca
Vendita all'asta su e-Bay di un pallone dei mondiali di calcio firmato 
dal presidente Evo Morales

Bolzano, Göttingen, Vienna, Berna, Lussemburgo, 13 marzo 2007

A fine marzo si riuniranno i cocaleros e cocaleras (contadini che 
coltivano la coca) boliviani. La loro richiesta principale sarà di 
cancellare la pianta della Coca dalla lista delle sostanze stupefacenti 
dell'ONU del 1961. La richiesta non ha nulla a che vedere con la 
legalizzazione della sostanza stupefacente cocaina, ma vuole 
semplicemente rendere possibile l'utilizzo culturale, sociale e 
tradizionale della pianta. L'Associazione per i Popoli Minacciati 
International (APM) metterà all'asta su e-Bay un pallone originale dei 
mondiali di calcio 2006 firmato dal presidente boliviano Evo Morales, 
con lo scopo di sostenere con il ricavato l'organizzazione contadina 
indigena boliviana.

Nei prossimi giorni si riuniranno i contadini della regione andina 
boliviana per discutere dello sviluppo economico della regione. Il tema 
centrale della riunione sarà la loro richiesta di legalizzare la 
coltivazione e l'elaborazione del prodotto naturale tradizionale, la 
pianta di Coca. Ciò sarà possibile solo se la pianta verrà cancellata 
dalla lista delle sostanze stupefacenti redatta dalle Nazioni Unite. 
Questo passo traccerebbe finalmente una chiara distinzione tra la pianta 
appartenente alla tradizione culturale degli indigeni andini e la 
pericolosa sostanza cocaina. La Bolivia intende inoltrare la richiesta 
formale per la legalizzazione della pianta al Segretario Generale 
dell'ONU entro maggio 2007.

Attorno alla pianta della coca sono fioriti molti miti, molti malintesi 
e anche molta cattiva informazione. Mentre l'utilizzo della pianta di 
Coca è da sempre parte integrante della cultura indigena ed è sempre 
stata usata con responsabilità, l'estrazione del principio attivo 
cocaina ha portato all'abuso dell'omonima sostanza stupefacente. La 
lunga e spesso violenta lotta alla coltivazione della pianta ha portato 
a molta sofferenza per le popolazioni locali interessate e ha comportato 
la soppressione di importanti elementi culturali della loro cultura ma 
non ha certo risolto il problema legato alla droga. La cancellazione 
della pianta dalla lista delle sostanze stupefacenti dell'ONU 
permetterebbe alle popolazioni andine di tornare a produrre e 
commercializzare prodotti tradizionali come tisane e bevande 
rinfrescanti o anche gomme da masticare e dentifricio.

Grazie all'uso alternativo e legale della pianta può essere 
sensibilmente ridotto se non addirittura soppresso la coltivazione della 
pianta a fini illegali.

Vedi anche:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/coca-it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060511it.html 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060119it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050328it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040611ait.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030923ait.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/031021it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/bolivia-it.html

* www: www.derechos.org/nizkor/bolivia/ | www.coica.org | www.cedincr.org