Re: La privatizzazione dell'Università

["Dk" <dragomir_k at libero.it>]

On 21 Jun 2001, at 17:41, Olgica Andric wrote:

> 
> La privatizzazione dell’Università in Serbia
> di Olgica Andric
------------

-Contro-informazione sulla informazione-

-dove è ben evidente che ci sono e sarrano delle categorie degli 
studenti a carico del budget statale, cioè l'educazione universitaria 
gratuita - il che mi sembra che la collega Andric, non aveva menzionato 
nel suo testo. 
- I studenti dei anni da II in poi, potranno continuare con la modalità 
di finanziamento parziale proprio- e non che questo viene tolto per 
tutti.

-Chiederei gentilmente la rettifica da parte di collega Andric, opp. 
nel caso che non sussistono i dati come gli ho tradotto dall' una delle 
notizie sul thema, - ritiro il mio commento, e mi scuso per l'errore.

- Università nella Jugoslavija, dal autunno del 1998, si trova nel 
enorme disfasciamento, "grazie" al lavoro della SPS, e sopratutto del 
Partito Radicale di Sheshelj. Centinaia di professori, hanno dovuto 
abandonare i posti, con tutte le inimaginabili scene di pessimo gusto, 
gli portavano via fisicamente, e venivano sostituiti con gli esemplari 
che confermano la teoria del origine del uomo, dalla scimia. Questa 
disgrazia del 1998, era una tragedia enorme per Jugoslavija, siccome 
anche lo sbricciolamento del sistema pedagogico delle scuole inferiori. 

E non si può per tutto sempre  accusare la Nato.

- Il "Berlusconi jugoslavo" - La compagnia di Fratelli Karic' - si che 
abbiano la loro università privata, e tutto il resto. Però, tutto 
questo I Fratelli Karic, hanno pottuto creare, arrichendosi, essendo 
stati finanziati dal precedente regime per tanto tempo, in svariati 
modi. Si sà benissimo chi era il loro "benefattore".

- L'Università di Jugoslavija è poverissima. Tentano e forse sbandano 
con i modi come uscire alla galla. Prima di veri legami scientifici con 
le facolta e le industrie estere, dove alcuni legami non venivano mai 
interroti.

- Speriamo bene.

-Vi prego di leggere attentamente il testo, che segue.

Grazie, Dk

--fonte B92---

"
Il governo della Serbia, sulla base di proposta della Università della 
Serbia, ha accettato che le tasse scolastiche per i studi auto-
finanziati, per il prossimo anno scolastico, siano aumentate, dove gli 
ammontari varierano tra 15.000  - 126.000 dinari per anno.[...] 
Nelle facoltà, quest' anno, non ci sarà più la categoria dei studenti 
che si finanziano parzialmente da soli  (sufinansirajuci studenti - nb. 

Dk), mentre invece quelli che già sono posizionati in questa categoria, 

continuerrano i studi secondo gli principi e i prezzi, invariati. Il 
Ministro della Educazione Gaso Knezevic, ha detto che i nuovi prezzi si 

riferiscono soltanto ai studenti in via di iscrizione quest' anno e 
pagano il prezzo pieno per la educazione, mentre i studenti "vecchi" 
non dovranno pagare secondo i nuovi prezzi. "Abbiamo dato l'opportunità 

alle facoltà di comportarsi come nel mercato. Se le università privati 
valutano loro lavoro su cca 4000 DM annui, perchè l'università statale, 

il quale provede le medesime o le simili condizioni, non potrebbe 
definire un prezzo simile? Abbiamo prestato l'attenzione ai buoni 
allievi, aumentando massimalmente le quote per i studenti regolari (non 

fuori corso-n.b. Dk) , cioà degli studenti che sono a carico del budget 

statale", dice Knezevic. Lui ha detto anche, qualora le facoltà 
desiderano, possano abbassare le tasse scolastiche, siccome, dice, loro 

forse si sono sbagliati nei conti, ed hanno chiesto il prezzo troppo 
alto di educazione universitaria. [...]

La lega degli Studenti di Belgrado ribadisce che le proposte delle 
facoltà sul aumento dei prezzi di scuolarisazione, possano essere 
definite come l'assenza di ragionamento logico. Il Presidente della 
Lega, Kristina Vujicic dice che da ora in poi, nella Serbia, soltanto 
gli intelligenti ed i richi, pottrano studiare. [...]

Fonte: http://www.b92.net/  del 01.06.2001.

--testo originale del 01.06.2001.--

Vlada Srbije je na predlog Univerziteta u Srbiji prihvatila da 
skolarine samofinansirajucih studija za sledecu godinu budu povecane i 
da iznose od
15.000 do 126.000 dinara. Najskuplju skolarinu na Beogradskom 
univerzitetu
imace Tehnolosko-metalurski, 126.000, i Matematicki fakultet, 100.000
dinara, 
a samofinansirajuci studenti na Geografskom, Fakultetu za fizicku 
hemiju,
Hemijskom i Tehnickom fakultetu iz Bora placace najjeftiniju skolarinu, 


20.000 dinara. Na univerzitetima umetnosti cena godisnjeg studiranja je 

od
48.000 do 90.000 dinara. Na fakultetima ove godine nece postojati
kategorija 
sufinansirajucih studenata, dok ce oni koji se vec nalaze u toj
kategoriji, 
nastaviti studije po istom principu i istim cenama. Ministar 
obrazovanja
Gaso 
Knezevic rekao je da se nove cene odnose samo na studente koji ove 
godine
upisuju fakultete i placaju punu cenu skolovanja, dok stariji studenti
nece 
morati da placaju po novim cenama. "Pruzili smo priliku fakultetima da 
se
trzisno ponasaju. Ako privatni univerziteti svoj rad cene nanivou od 
4.000
maraka, zasto drzavni fakultetet koji omogucava iste ili slicne uslove 
ne
bi 
mogao da odredjuje slicnu cenu? Na dobre djake smo pazili time sto smo 
maksimalno povecavali kvote redovnih, odnosno studenata koji su na
budzetu", 
kaze Knezevic. On je rekao i da ukoliko fakulteti zele, mogu da sami 
snize
skolarine jer, kako kaze, mozda su se neki fakulteti preracunali i
zatrazili 
previsoku cenu studiranja. Upitan da li se plasi reakcija sudenata i
njihovih 
roditelja, ministar Knezevic kaze da "je spreman da podnese proteste 
jer
smatra da se borimo za trzisnu ekonomiju". "Ukoliko fakulteti smatraju 
da
se 
njihovo znanje, koje se isporucuje studentima, vredi 2.000 ili vise
maraka, 
ja stojim iza te procene, kao i cela Vlada. Ljudi treba da pocnu da se 
trzisno ponasaju, ako negde ima jeftinije, neka kupe", zakljucio je
Knezevic. 

Savez studenata Beograda smatra da se predlog fakulteta za povecanje 
cena skolarina moze definisati kao neposedovanje zdrave logike. 
Predsednik Saveza Kristina Vujicic kaze da ce u Srbiji sada studirati 
samo pametni i bogati. "Sto hitnije trazimo jasno preciziranje 
skolarina, znaci sta je model, zasto je Matematika tri puta skuplja, 
100.000. Obrazlozenje je da je to zbog racunara. Priznacemo da su 
racunari neophodni na svim fakultetima, ali s druge strane Hemija, gde 
se radi sa skupim supstancama, ima skolarinu 20.000. Zasto fakulteti 
drustvenog usmerenja nemaju priblizno iste cene?", kaze  Vujicic. Ona 
je rekla i da se brzo moraju resiti materijalni problemi studenata. "Mi 

sada imamo jednu disproporciju, jer kredit iznosi 350 dinara, 
a studenti za dom i ishranu moraju da placaju vise od 1.000 dinara", 
rekla je Vujicic dodajuci da se akademci nece buniti zbog drasticnih 
reformi ukoliko im budu obezbedjene kvalitetne studije. "Studenti 
sigurno nece praviti problem oko poostrenog uslova ili skolarine 
ukoliko budemo imali nesto sto do sada nismo imali, a to je kvalitetna 
nastava, regulisana pitanja nastave, izvesnost na fakultetu i sve ono 
sto spada u normalan proces. 65.000 studenasta u toj situaciji nece 
reci ‘ne' takvom reformskom sistemu.
U  protivnom, pitanje je sta ce reci", kaze Vujicic.

--